不会说blanket就不配有毛毯？各种“毯子”用英文怎么说？
2026-01-29 10:33:07厚层；厚的覆盖层
a thick layer or covering of sth
a blanket of fog/snow/cloud
厚厚的一层雾 / 雪 / 云
eg：
(figurative) The trial was conducted under a blanket of secrecy. 审讯在高度保密下进行。
wet blanket（泼冷水的人；扫兴的人）
adj.
[only before noun] 包括所有情形（或人员）的；总括的；综合的
including or affecting all possible cases, situations or people
eg：
a blanket ban on tobacco advertising 烟草广告的全面取缔
a blanket refusal 完全拒绝
verb
[often passive] (formal) 以厚层覆盖
to cover sth completely with a thick layer
eg：Snow soon blanketed the frozen ground.
冻土上很快就形成了一层厚厚的积雪。
双语例句
She doubled the blanket and put it under his head.
她把毯子折叠起来给他做枕头。
He put a blanket over the sleeping child.
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
第三人称单数：blankets
复数：blankets
现在分词：blanketing
过去式：blanketed
过去分词：blanketed
记忆技巧：blank 空白的 + et 小 → 白色〔织物〕→ 毯子
02
“地毯”如何用英文表达？
carpet
英/ˈkɑːpɪt/
美/ˈkɑːrpɪt/
牛津词典
noun
1、地毯
a thick woven material made of wool, etc. for covering floors or stairs
eg：a roll of carpet 一卷地毯
2、（尤指铺满房间的一块）地毯
a piece of carpet used as a floor covering, especially when shaped to fit a room
eg：
to lay a carpet 铺地毯
a bedroom carpet 卧室地毯
We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house.
我们家的地上都铺了地毯。
carpeting, red carpet, rug
3、 ~ (of sth)
(literary) 覆盖地面的一层厚东西
a thick layer of sth on the ground
eg：
a carpet of snow
一层厚厚的雪
双语例句
Their new white carpet showed every mark.
他们新铺的白地毯有一点脏都看得见。
That carpet is wearing well, isn't it?
这地毯很耐用，是不是？
第三人称单数：carpets
复数：carpets
现在分词：carpeting
过去式：carpeted
过去分词：carpeted
03
“围毯”如何用英文表达？
rug
英/rʌɡ/
美/rʌɡ/
牛津词典
noun
1、小地毯；垫子；围毯（多用来铺在桌下或暖炉前）
a piece of thick material like a small carpet that is used for covering or decorating part of a floor
eg：
a hearth rug (= in front of a fireplace ) 壁炉前的小地毯
persian rug 波斯地毯
2、（盖腿的）厚毯子
a piece of thick warm material, like a blanket , that is used for wrapping around your legs to keep warm
3、(informal, especially NAmE)= toupee
双语例句
The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯为房间增添了一点色彩。
A spark from the fire had set light to a rug.
从火炉迸出的火星点燃了地毯。
复数：rugs返回搜狐，查看更多