好书·新书丨“中国典籍日本注释丛书·论语卷”（第二辑）出版

2017年，我社推出《中国典籍日本注释丛书·论语卷》，由日本女子大学国际文化学部研究员张培华博士编选，收录松平赖宽《论语征集览》、田中履堂《论语讲义并辨正》、三野象麓《论语象义》、山本乐所《论语补解》、山本日下《论语私考》五种《论语》注释著作。今续推出《论语卷》第二辑，仍由张培华博士编选，共收录二十八种日本《论语》注本。本辑进一步扩大文献收录范围，集中呈现江户时期日本《论语》研究的丰富面貌。

本辑所收文献时间跨度涵盖江户时期不同阶段，学术取向亦较为多样。其中既有伊藤仁斋《论语古义》、荻生徂徕《论语征》等古学派代表作，也有林鵞峰《论语集注私考》、中村惕斋《论语集注钞说》等朱子学方面的重要著作，还收录了吉田篁墩《论语集解考异》、佐野琴岭《论语志疑折衷》、安井息轩《论语集说》、井田澹泊《论语经纶》等侧重考据、训诂及章句辨析的著作。不同学术传统的《论语》注本汇聚于一辑之中，可以较为全面地展现日本近世《论语》研究的多元面貌。

（中国典籍日本注释丛书·论语卷（第二辑）书影）

从内容来看，本辑所收文献各具特色。有的着重阐发《论语》的义理，有的注重文字训释和章句辨析，有的关注版本异同和文献考证，还有的在继承前代注释传统的基础上提出新的解释。通过这些文献，可以看到日本学者对《论语》文本的不同理解和研究方法，也能够进一步考察中国经典在日本传播过程中所经历的接受、诠释与转化。对于研究日本近世儒学、东亚经学史以及中国经典的海外传播，这些文献均具有重要的参考价值。

本辑尤值得关注的是日本国立公文书馆藏根本武夷《论语集解义疏》。皇侃《论语义疏》南宋以后失传，清乾隆时期，杭州商人汪鹏购得根本武夷刊本《论语集解义疏》，后进献浙江省遗书局，成为文渊阁《四库全书》所收《论语集解义疏》的底本。因此，根本武夷刊本不仅是研究皇侃《论语义疏》文本传承的重要文献，也与《四库全书》本《论语集解义疏》的形成有着密切关系。该刊本保存了若干与今本不同的文字，为考察《论语》的版本流传、文本异文以及《四库全书》本《论语义疏》的来源提供了重要资料，具有较高的文献价值。

（根本武夷《论语集解义疏》与《四库全书》本《论语义疏》书影对比）

日本《论语》注疏文献是中华经典在海外传播、接受与发展的重要见证。它们一方面保存和延续了中国经学传统，另一方面又体现了日本学者结合自身学术传统对中国经典所作的重新阐释。通过对这些文献的集中影印，可以较为系统地呈现日本近世《论语》研究的文献基础和学术面貌，为研究《论语》在日本的传播路径、接受方式及思想转化提供更加丰富的资料。

《论语》作为中华优秀传统文化的重要典籍，自传入东亚以来，凭借其深厚的思想内涵和强大的文化生命力，在日本等地得到广泛传播与持续阐释，成为东亚文明交流与文化互动的重要纽带。日本《论语》注疏文献的形成与发展，既彰显了中华经典深远的文化辐射力和持续影响力，也展现了中华文化在跨地域传播过程中与不同社会环境、学术传统相互融合所形成的丰富面貌。此次《论语卷》第二辑的出版，旨在保存和呈现日本《论语》注疏文献的多样形态，为相关研究提供可靠的文献依据。二十八种注本的汇集，不仅有助于推动日本《论语》研究及东亚儒学研究的深入开展，也将为进一步认识中华文化在东亚文明体系形成与发展过程中的重要作用，推动文明交流互鉴提供珍贵的文献资料。

为便利读者使用，本次影印分为单行本与全套三十册两种形式出版发行，读者可根据实际需求选择购买。

本辑影印收录书目

1. 论语古义 (日) 伊藤仁斋 撰

2. 论语征(日) 荻生徂来 撰

3. 论语集注私考 论语集注广义(日) 林鵞峰 撰 (日) 室鸠巢 撰

4. 论语集注钞说 (日) 中村惕斋 撰

5. 论语笔记 论语集注大全标释 (日) 三宅尚斋 撰 (日) 伊藤东涯 撰

6. 论语古训(日) 太宰春台 撰

7. 论语古训外传（全二册） (日) 太宰春台 撰

8. 论语考(日) 宇野明霞 撰

9. 论语集解义疏(日) 根本武夷 撰

10. 论语疑辨 论语集解考异(日) 森木久明 撰 (日) 吉田篁墩 撰

11. 论语一贯(日) 片山兼山 撰

12. 论语逢原 (日) 中井履轩 撰

13. 论语说 论语征解 (日) 古屋昔阳 撰 (日) 中根凤河 撰

14. 论语绎解 (日) 皆川淇园 撰

15. 冢注论语(日) 冢田大峰 撰

16. 论语群疑考（全二册）(日) 冢田大峰 撰

17. 论语捃解 论语汇纂 (日) 隐岐广福 撰 (日) 藤泽南岳 撰

18. 论语纂释诸说辩误稿 (日) 石冢崔高 撰

19. 论语语由 (日) 龟井昭阳 撰

20. 论语一得 (日) 阪元玄冈 撰

21. 论语管窥记 论语埤注 (日) 古贺侗庵 撰 (日) 安积艮斋 撰

22. 论语古传 (日) 小林重德 撰

23. 论语志疑折衷 (日) 佐野琴岭 撰

24. 论语征训约览 (日) 西冈天津 撰

25. 论语集说(日) 安井息轩 撰

26. 论语补解辩证(日) 志贺孝思 撰

27. 论语讲说 (日) 田村看山 撰

28. 论语经纶 论语论文 (日) 井田澹泊 撰 (日) 有井进斋 撰

29. 中国典籍日本注释丛书·论语卷（第二辑）（全30册） (日) 伊藤仁斋等 撰

资料：上海古籍出版社

编辑：宗文倩返回搜狐，查看更多